Category: Правила

Кратки указания за правилата в голфа 2012-2015 г. – Правила за игра (част 6 и последна)

Реших да направя опит да напиша на български превод на основни правила в голфа. Публикацията е превод на материал изготвен и публикуван от R&A (http://www.randa.org/en/Playing-Golf/Quick-Guide-to-the-Rules.aspx). За незапознатите, R&A е организацията, която се грижи за развитието на голфа и определянето на правилата на играта. От посочения линк може да свалите официалния материал на английски, а по-долу…



Кратки указания за правилата в голфа 2012-2015 г. – Правила за игра (част 5)

Реших да направя опит да напиша на български превод на основни правила в голфа. Публикацията е превод на материал изготвен и публикуван от R&A (http://www.randa.org/en/Playing-Golf/Quick-Guide-to-the-Rules.aspx). За незапознатите, R&A е организацията, която се грижи за развитието на голфа и определянето на правилата на играта. От посочения линк може да свалите официалния материал на английски, а по-долу…



Кратки указания за правилата в голфа 2012-2015 г. – Правила за игра (част 4)

Реших да направя опит да напиша на български превод на основни правила в голфа. Публикацията е превод на материал изготвен и публикуван от R&A (http://www.randa.org/en/Playing-Golf/Quick-Guide-to-the-Rules.aspx). За незапознатите, R&A е организацията, която се грижи за развитието на голфа и определянето на правилата на играта. От посочения линк може да свалите официалния материал на английски, а по-долу…



Признат пътинг удар

Рядко срещан, но понякога напрегнат спор може да възникне на пътинг грина във форбол мач плей (още известен като по-добрата топка). Играч А има път от 3 метра за бърди, а играч Б от същия отбор има път 1.5 метра за боги и неговото топче е на същата линия, като на играч А. Техните опоненти…



Кратки указания за правилата в голфа 2012-2015 г. – Правила за игра (част 3)

Реших да направя опит да напиша на български превод на основни правила в голфа. Публикацията е превод на материал изготвен и публикуван от R&A (http://www.randa.org/en/Playing-Golf/Quick-Guide-to-the-Rules.aspx). За незапознатите, R&A е организацията, която се грижи за развитието на голфа и определянето на правилата на играта. От посочения линк може да свалите официалния материал на английски, а по-долу…



Кратки указания за правилата в голфа 2012-2015 г. – Правила за игра (част 2)

Реших да направя опит да напиша на български превод на основни правила в голфа. Публикацията е превод на материал изготвен и публикуван от R&A (http://www.randa.org/en/Playing-Golf/Quick-Guide-to-the-Rules.aspx). За незапознатите, R&A е организацията, която се грижи за развитието на голфа и определянето на правилата на играта. От посочения линк може да свалите официалния материал на английски, а по-долу…



Кратки указания за правилата в голфа 2012-2015 г. – Общи Положения (част 1)

rulesbook1-ashxРеших да направя опит да напиша на български превод на основни правила в голфа. Публикацията е превод на материал изготвен и публикуван от R&A (http://www.randa.org/en/Playing-Golf/Quick-Guide-to-the-Rules.aspx). За незапознатите, R&A е организацията, която се грижи за развитието на голфа и определянето на правилата на играта. От посочения линк може да свалите официалния материал на английски, а по-долу е нашия неофициален превод . И така (част 1) – Общи положения.

Общи положения (англ. General points)

Играта на голф трябва да се играе в коректен дух и за да го разберете трябва да прочете секцията „Етикет“ на Правилата на Голфа. По специфично: [белжка – Правилата на Голфа е издание на R&A, което включва всички правила по отношение на играта. Може да изтеглите английското издание от тук – http://www.randa.org/en/RandA/Downloads-and-Publications.aspx

  • Да показвате уважение към другите играчи
  • Да играете в добро темпо (бел. да не се бавите) и да бъдете готови да поканите групи, които играят по-бързо от вас да ви задминат
  • Да се грижите за голф игрището като подравнявате букерите, да намествате тревата, която е била остранена след удар и да оправяте следите от топчета по грийна (бел. грийн – термин, който обознача площа от голф игрището на което се намира дупката. Тази част е ниско подстригана трева, като килим, и неравности по нея биха попречили при извършването на удари, като може да отклонят топчето)

Преди да започнете игра е добре да направите следното:

  • Да се запознаете с Местните Правила, които са описани на картата за резултата или на табло на игрището (бел. – Карта за Резултата е хартиена карта, на която се записват броя удари, които всеки играч е постигнал на всяка дупка. Местни Правила – всеки голф клуб има право да дава пояснения и специфични разпореждания свързани със спецификата на самото голф игрище.)
  • Да сложите някакъв белег на своето топче (бел. така че по време на игра да можете да го разпознавате от топчете на своите противници); Много играчи на голф използват едни и същи марки топчета и ако не можете да определите кое е вашето топче, то се счита за загубено (Правило 12-2 и 27-1) (бел. при загубено топче на играча се налагат наказания, които водят до отбелязване на по-лош краен резултат)
  • Да преброите своите стикове; позволено ви е да носите по време на игра най-много 14 стика (Правило 4-4).

По време на игра:

  • Не питайте за съвет когото и да е било освен вашия партньор (играч във вашия отбор) или вашето кеди (бел. Кеди – помощник на играча, които носи стиковете и помага на играча в преценката на игрището и разстоянията по него); не давайте съвет на когото и да е било, освен на вашия парньор (бел. обикновено в играта на голф играча няма партньор, но има специфични формати при които се играе в отбори); може да потърсите информация по отношение на Правилата, разстояния и местоположението на препятствията (бел. – водни препятствия, пясъчни бункери и т.н.), флага и т.н. (Правило 8-1) (бел. Флаг – това е прът с флаг на него, който стои в дупката като дава на играчите визуална ориентация за нейното местоположение)
  • Не правте тренировъчни удари, докато ираете за дадена дупка (Правило 7-2)
  • Не използвайте неестествени приспособления или необичайна екипировка, освен ако Местните Правила не ви позволяват (Правило 14-3).

След приключване на игра:

  • При мач-плей се уверете, че резултата от играта е оформен и ясно обявен  (бел. Мач-плей е формат на игра на голф, при който победителя не се определя от броя на общите постигнати удари, а от спечелените дупки. Спечелена дупка е дупка, на която даден играч е спечелил, защото при нейното отиграване е направил по-малко удари)
  • При игра на удари се уверете, че вашата карта за резултати е правилно попълнена (включително и това, че е подписана от вас и от лицето броило вашите удари) и предайте картата си на организационни комитет (бел. това са организаторите на даден турнир) възможно най-скоро, след приключване на игра (Правило 6-6).